Pragmatismi ja kirjallisuuden tulkinta
Saatuani valmiiksi modernia sotaromaania käsittelevän kirjakäsikirjoitukseni jäin vielä pohtimaan, olisiko minun tullut kertoa kirjallisuuden tulkintaa koskevista periaatteistani laajemmin. Päädyin kuitenkin siihen, että maininta tavastani soveltaa klassista hermeneuttista kehää tulkinnan lähtökohtana Umberto Econ tavoin sekä monet muut aiheeseen liittyvät nostoni ovat jo riittäviä. Eräät tutkijat, kuten Patrick Colm Hogan, jota tutkijana muutoin ihailen, toistavat teoksissaan samoja teoreettisia näkemyksiään, mikä on yhtäältä perusteltua ja monesti hyödyllistäkin, mutta toisaalta tällaisen toiston voi kokea turhauttavana. Päädyin pohtimaan myös henkilökohtaisen tulkintakäsityksen merkitystä tutkimuksessa. Olen kokenut hyödylliseksi, että minulla on ollut urani aikana vahva näkemys kirjallisuuden tulkintaa koskevista kielifilosofisista periaatteista. Tämä voi kuulostaa truismilta, mutta se ei ole sitä. Vahva omakohtainen näkemys tukee käytännön tutkimustyötä ja mahd...
